APA ITU DEMOKRASI?

Dapat kutipan menarik dari buku di atas. Abbas Al-Aqqad, seorang penulis produktif Mesir berkata:

‎الديمقراطية كما هو معلوم هي كلمة مركبة من كلمتين باللغة اليونانية، معناهما حكم الشعب. فماذا نفهم من حكم الشعب؟ أو من الحكومة الشعبية؟ هل هي الحكومة التي يتولاها الشعب بنفسه؟ أو هل هي الحكومة التي ترتضيها الشعب ويطمئن؟
‎من تجارب الحكومات التي سُميت ديمقراطية في بلاد اليونان والرومان، يبدو لنا أن الحكومة التي يتولاها الشعب بنفسه لم توجد، ولو كان الشعب قليلا كما في اليونان. وإذا قلنا إن الحكومة الشعبية هي الحكومة التي يرضيها الشعب، فقد ارتضى شعوب الأقدمين أحكام المستبدين.

"Demokrasi, seperti yang telah diketahui, adalah istilah yang terdiri dari dua kata dalam bahasa Yunani, yaitu pemerintahan rakyat

Tapi apa yang kira-kira kita pahami dari pemerintahan rakyat itu? Pemerintahan yang dipegang oleh rakyat, atau pemerintahan yang disetujui oleh rakyat

Kalau kita artikan demokrasi sebagai pemerintahan yang dipegang oleh rakyat, maka dalam sejarahnya, pemerintahan yang dianggap demokratis dalam sejarah Yunani dan Romawi tidak pernah dipegang oleh rakyat. Meskipun rakyatnya sedikit seperti dalam sejarah Bangsa Yunani.
Lalu jika kita artikan demokrasi sebagai pemerintahan yang disetujui oleh rakyat, maka dalam sejarahnya banyak pemerintahan otoriter tapi disetujui oleh rakyatnya."

Jadi terminologi demokrasi sendiri sebenarnya membingungkan juga ya... Inggris yang Kerajaan, bisa lebih demokratis daripada Indonesia yang Republik.